esta es la fragua en la cual caliento los hierros y aceros, para transformar los a golpe de martillo en el yunque. aqui el fuego esta preparado para "el recocido" de las hojas forjadas.
this is the firerplace where i head up the iron and steal, for  transform it with the help of my hammer  and anvil. here the fire is prepared for the "recocido" of the forged knifeedges.
Das ist die Esse in welcher ich Eisen und Stahl erhitzte, um es dann mit meinem Hammer auf dem Amboss umzuformen. Hier ist das Feuer vorbereitet für das "Weichkochen" der geschmiedeten Klingen.